Reflection by Julio De León
O Key of David,
opening the gates of God’s eternal Kingdom:
come and free the prisoners of darkness! –
from the “O Antiphons”” of Advent”
“Llave de David, que abres las puertas del Reino eterno,
ven a librar a los que yacen oprimidos por las tinieblas del mal.
– Antífona de Adviento
Music Selections:
Opening Track – Christmas Medleys at the Piano
Reflection Song – “El Cielo Canta Alegría / Heaven Is Singing for Joy” | by Pablo Sosa
Wednesday, December 20
This advent antiphon reminds us that Jesus’ story of salvation, beginning with the incarantion, has opened the doors of heaven and eternal life freeing us from the chains of evil. We pray for strength and wisdom so that we choose life as we continue to free ourselves from the darkness of evil present in today’s society. From the darkness of selfishness, deliver us O God. From the darkness of indifference, deliver us O God. From the darkness of racism, deliver us O God. From the darkness of abuse of power, deliver us O God. Jesus, may we open our hearts to your Word and have the courage to put our faith in action. Then, we will rejoice with you in heaven joining the community of saints in their ever-lasting praise of thanksgiving and adoration as heaven sings for joy.
Esta antífona de adviento nos recuerda que la historia de la salvación, comenzando con la encaranción, ha abierto las puertas del cielo y de la vida eterna liberándonos de las cadenas del mal. Pedimos a Dios nos de la fuerza y sabiduría para continuar rechazando las tinieblas del mal presentes en la sociedad actual. De las tinieblas del egoísmo, líbranos Señor. De las tinieblas de la indeferencia, líbranos Señor. De las tinieblas de la habladuría, líbranos Señor. De las tinieblas del abuso de poder, líbranos Señor. Jesús, que abramos nuestros corazones a tu Palabra y tengamos la valentía de poner nuestra fe en practica. De esa manera, nos regocijaremos contigo en el cielo uniéndonos a la comunidad de los santos en su eterna alabanza de acción de gracias y adoración mientras el cielo canta de alegría. ¡Aleluya!
