Reflection by Victoria Zibell
Jesus said to the crowds:
“Come to me, all you who labor and are burdened,
and I will give you rest.
Take my yoke upon you and learn from me,
for I am meek and humble of heart;
and you will find rest for yourselves.
For my yoke is easy, and my burden light.”
Jesús dijo a la multitud:
“Vengan a mí todos los que estáis fatigados y agobiados,
y yo los aliviaré.
Carguen mi yugo sobre ustedes y aprendan de mí
porque soy manso y humilde de corazón;
y encontraréis descanso para ustedes.
Porque mi yugo es fácil y mi carga ligera”.
Music Selections:
Opening Track – “Coventry Carol” | from Colours 3 by Chris de Silva
Reflection Song – “Come to Me and Rest,” | by Chris de Silva
Wednesday, December 13
We all carry burdens. They may look light to others, but they are heavy for us. They weigh us down as the burden of the cross weighed Jesus down. We carry the pressures of the holiday season. Presents to purchase, parties to attend, the expectation to constantly be in the “christmas spirit” no matter what else is going on in our lives. Whatever your burden is, lay it at the manger of the newborn baby Jesus. Jesus will collect our burdens and bring them to the cross that will be our salvation.
Todos llevamos cargas. Pueden parecer ligeras para los demás, pero son pesadas para nosotros. Nos pesan como le pesó a Jesús la carga de la cruz. Llevamos las presiones de la temporada navideña. Regalos que comprar, fiestas a las que asistir, la expectativa de estar constantemente en el “espíritu navideño” sin importar lo que esté pasando en nuestras vidas. Sea cual sea tu carga, deposítala en el pesebre del recién nacido Jesús. Jesús recogerá nuestras cargas y las llevará a la cruz que será nuestra salvación.
