Lenten Way of the Cross — Station 14

1. The implications of Easter morning didn’t occur in a flash, dazzling all who witnessed it. Instead, people realized gradually what was happening. What signs of resurrection might we miss if our attention is elsewhere?

1.  Las implicaciones de la mañana de Pascua no ocurrieron en un instante, deslumbrando a todos los que lo presenciaron. Por el contrario, la gente se dio cuenta poco a poco de lo que estaba ocurriendo. ¿Qué signos de la resurrección podríamos perdernos si nuestra atención está en otra parte?

2. The transition from winter to spring is often used in the northern hemisphere as an image of Easter. That transition is often gradual, and spring snows may cover emerging flowers. How do you maintain faith when signs of hope are burried?

2. La transición del invierno a la primavera se utiliza a menudo en el hemisferio norte como imagen de la Pascua. Esa transición suele ser gradual, y la nieve primaveral pueden cubrir las flores que van germinando. ¿Cómo mantener la fe cuando los signos de esperanza están enterrados?

3.  What signs of unexpected life do you see around you now?

3. ¿Qué signos de vida inesperada ves ahora a tu alrededor?