Second Sunday of Easter • Year B
“For the love of God is broader than the measures of the mind”
– There’s a Wideness in God’s Mercy: Be Merciful, Ed Bolduc, words by Frederick W. Faber
There are many ways in which we feel God’s mercy, the most direct being in the sacrament of reconciliation. It is such a gift to be able to unburden ourselves of our sins in this way. But sin is not the only thing that weighs down our hearts – what else can we unburden ourselves of in the light of God’s mercy? What guilt or shame have we been holding on to? What harmful beliefs or old wounds do we struggle to let go of? As this lovely arrangement of a familiar hymn reminds us, “There is grace enough for thousands.”
–Sidran Olson
Segundo domingo de Pascua • Año B
“Porque el amor de Dios es más amplio que las medidas de la mente”
– There’s a Wideness in God’s Mercy: Be Merciful, Ed Bolduc, words by Frederick W. Faber
Hay muchas maneras de sentir la misericordia de Dios, la más directa es en el sacramento de la reconciliación. Es un gran don poder despojarnos así de nuestros pecados. Pero el pecado no es lo único que pesa sobre nuestro corazón: ¿de qué otras cosas podemos despojarnos a la luz de la misericordia de Dios? ¿A qué culpa o vergüenza nos hemos estado aferrando? ¿De cuáles creencias dañinas o viejas heridas nos cuesta desprendernos? Como nos recuerda este precioso arreglo de un himno conocido: “Hay gracia suficiente para miles”.