Holy Thursday • Year B
When in the shadow of the cross
Christ knelt and washed the feet
of his disciples he gave us all
a sign of love complete.
From “Love Consecrates the Humblest Act,” Silas B. McManus
My tendency in hearing the story of Maundy Thursday is to embrace my responsibility to serve others—I should be kneeling and washing feet, just like Jesus! But a more humbling reading of the story is to understand myself as being one of the confused disciples. What does it mean to be served; to receive this act of service as a blessing; to encounter a kind of love that kneels before even me?
–Adam M.L. Tice
Jueves Santos • Año B
Cuando a la sombra de la cruz
Cristo se arrodilló y lavó los pies
de sus discípulos nos dio a todos
un signo de amor completo.
Mi tendencia al escuchar la historia del Jueves Santo es aceptar mi responsabilidad de servir a los demás: ¡debería arrodillarme y lavar los pies, como Jesús! Pero una lectura más humilde de la historia es entenderme a mí mismo como uno de los discípulos confundidos. ¿Qué significa ser servido, recibir este acto de servicio como una bendición, encontrar un tipo de amor que se arrodilla incluso ante mí?
–Adam M.L. Tice