Nineteenth Sunday in Ordinary Time • 8.13.23
“Yet there are quiet alleluias,
born of gratitude cradled in awe,
and sung in a whisper of wonder.
Near silence also praises the Lord.”
–”Alleluias” by Jane M. Marshall
I love this text in reflection of 1 Kings 19. The LORD chooses not to speak through the loud, bombastic forms of wind, earthquakes, and fire, but He speaks to Elijah in the quiet whisper. How beautiful is it that we also can praise God in the same way. We can praise in the bombastic and the quiet. I love the loud wonderous sounds of praise and worship. Of people unified in melody and harmony declaring the Word of God together. But It’s so often that I hear and feel the Lord in the silence. In the secret place. And Oh how my heart, mind, and soul respond in awestruck wonder. Alleluia.
Decimonoveno domingo del tiempo ordinario • 8.13.23
“Sin embargo, hay cantos de aleluyas silenciosos,
nacidos de la gratitud acuñada en el asombro,
y cantados en un susurro de asombro.
El silencio cercano también alaba al Señor.”
–”Alleluias“, Jane M. Marshall
Me encanta este texto como reflexión de 1 Reyes 19. El Señor elige no hablar a través de las formas ruidosas y bulliciosas del viento, los terremotos y el fuego, sino que habla a Elías en la brisa tranquila. Qué hermoso es que nosotros también podamos alabar a Dios de la misma manera. Podemos alabar de forma altisonante y en voz baja. Me encantan los sonidos altos y maravillosos de la alabanza y la adoración. De personas unidas en la melodía y la armonía declarando juntos la Palabra de Dios. Pero frecuentemente escucho y siento al Señor en el silencio. En el lugar secreto. Y cómo mi corazón, mi mente y mi alma responden con asombro. Aleluya.