Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time • September 24, 2023
“The Lord is kind and full of compassion,
slow to anger, rich in love.
How good are you, Lord, to all,
How good are you, Lord, to all your creatures!”
—I Will Praise Your Name, Ed Bolduc
The Lord is kind in the doubts. The Lord is compassionate in the heartaches. The Lord is slow to anger in the mistakes. The Lord is rich in love in the suffering. The Lord is good on the mountain tops. The Lord is good in the valleys. The Lord is good and worthy to be praised. Seek his face in every circumstance. In every high and every low. Come to the Lord and you will be filled. May Christ be magnified in our bodies, so that we may declare, “for to me life is Christ, and death is gain. If I go on living in the flesh, that means fruitful labor for me.” The Lord is good through it all. The Lord is good.
-Christian Jesse
Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario • 24 de septiembre de 2023
“El Señor es bondadoso y lleno de compasión,
lento para la ira, rico en amor.
Qué bueno eres, Señor, con todos,
qué bueno eres, Señor, con todas tus criaturas”.
—I Will Praise Your Name, Ed Bolduc
El Señor es bondadoso en las dudas. El Señor es compasivo en las penas. El Señor es lento para la ira en los errores. El Señor es rico en amor en el sufrimiento. El Señor es bueno en las cimas de las montañas. El Señor es bueno en los valles. El Señor es bueno y digno de alabanza. Busca su rostro en cada circunstancia. En todo lo alto y en todo lo bajo. Vengan al Señor y serán saciados. Que Cristo sea magnificado en nuestros cuerpos, para que podamos declarar: “Porque para mí la vida es Cristo, y la muerte es ganancia”. Si sigo viviendo en la carne, eso significa trabajo fructífero para mí”. El Señor es bueno en todo. El Señor es bueno.