Oración de San Francisco /

Prayer of St. Francis Now Available

Just in time for the Feast of St. Francis, GIA is proud to present this accessible new arrangement of the popular Prayer of St. Francis.

In the composer notes, Mary Frances Reza comments, “This arrangement may be sung in unison or with the SATB parts provided. The verses may be sung by a soloist, cantor, or choir, with the assembly joining on the refrain. This setting can be sung entirely in English or Spanish, or the verses can be sung in alternating languages. For a bilingual refrain, sing the first phrase in Spanish followed by the second phrase in English (or vice versa). ‘Prayer of Saint Francis’ can be used for penitential or ecumenical services, or any liturgy focusing on unity, social justice, or ministry.”

(SATB, Cantor, Assembly, Keyboard and Guitar with Flute)

Para la Fiesta de San Francisco, GIA está orgulloso de presentar este nuevo y accesible arreglo de la popular Oración de San Francisco.

En las notas del compositor, Mary Frances Reza comenta: “Este arreglo se puede cantar al unísono o con las partes SATB que se proporcionan. Las estrofas las puede cantar un solista, un cantor o un coro, con la asamblea uniéndose en el estribillo. Esta composición se puede cantar íntegramente en inglés o en español, o las estrofas se pueden cantar alternando los idiomas. Para un estribillo bilingüe, cante la primera frase en español seguida de la segunda en inglés (o viceversa). La ‘Oración de San Francisco’ se puede cantar en servicios penitenciales o ecuménicos, o en cualquier liturgia centrada en la unidad, la justicia social o el ministerio.”

(Coro SATB, Cantor, Asamblea, Teclado y Guitarra con Flauta)